| Darsteller |
Person im Film |
| Poul Reichhardt |
Herr Olsen (Möbelträger) |
| Helle Virkner |
Ellen Olsen (Frau von Herrn Olsen) |
| Jes Holtsø |
William (Sohn der Olsens) |
| Paul Hagen |
Clausen (Tierhändler) |
| Lis Løwert |
Mille (Frau von Clausen) |
| Kirsten Walther |
Karla |
| Willy Rathnov |
Egon (Angestellter bei der Kommune, Mann von Karla) |
| Ove Sprogøe |
Larsen (Archivar im Wohnungsbauministerium (ehemals „Kleinkrimineller“)) |
| Arthur Jensen |
Meyer (Hausmeister) |
| Kirsten Hansen-Møller |
Rikke |
| Finn Storgaard |
Tue (Freund von Rikke) |
| Bodil Udsen |
Emma (Wirtin in der Kneipe "Rattenloch") |
| Bjørn Watt-Boolsen |
Alfred Krabbe (Dr. Phil.) |
| Poul Bundgaard |
Hallandsen (Immobilienhai) |
| Bjørn Puggaard-Müller |
Thomsen (Rechtsanwalt von Hallandsen) |
| Ghita Nørby |
Fräulein Hansen (Sekretärin im Wohnungsbauministerium) |
| Asbjørn Andersen |
Schwartz (Staatssekretär im Wohnungsbauministerium) |
| Karl Stegger |
Frederik Frederiksen (neuer Hausmeister) |
| Helge Kjærulff-Schmidt |
Hans Christian Ludvigsen (Bankdirektor) |
| Jørgen Beck |
Henriksen (Tierpolizist) |
| Knud Hilding |
Jensen (Postbote) |
| Gunnar Strømvad |
Krølle |
| Freddy Koch |
Dideriksen (Vogelsammler) |
| Gotha Andersen |
Mann von der Beleuchtungsbehörde |
| Lise Henningsen |
Freundin von Fräulein Hansen |
| Einar Nørby |
Wachmann |
| Erni Arneson |
Sekretär von Ludvigsen |
| Ernst Meyer |
Angestellter des Wohnungsbauministeriums |
