Ein Projekt des OLSENBANDENFANCLUB DEUTSCHLAND

Sonstiges





2010-05-16 (Update: 18.5. Fotos)
::40 Jahre "Oh, diese Mieter!"::
[zurück zu den News]


Die Mieter im Treppenhaus
(Foto: Rolf Konow)
Die "Mieter" feiern dieses Jahr ihr 40jähriges Jubiläum. Am 16.05.1970 wurde in Dänemark die 1. Folge ausgestrahlt. Auch die deutsche Erstausstrahlung feiert dieses Jahr ein Jubiläum, vor 35 Jahren zeigte das DDR Fernsehen die erste Folge.

Von 1970 bis 1977 produzierte Nordisk Film im Auftrag von Danmarks Radio (DR) insgesamt 84 Folgen. Zur gleichen Zeit entstanden auch die Olsenbandenfilme in den Nordisk Film Studios. Es verwundert daher nicht, dass es einige Parallelen zu den Filmen um Egon Olsen und seine Bande gibt. So führte zu großen Teilen Erik Balling Regie, schrieb aber auch Drehbücher. Henning Bahs sorgte in allen Folgen für das passende Szenenbild. Beide sind die geistigen Väter der Olsenbande.

Dem Fernsehen der DDR haben wir es zu verdanken, dass die Serie auch hierzulande bekannt geworden ist. Zwischen 1975 und 1982 wurden 48 Folgen ausgewählt und von der DEFA synchronisiert.


Die "Mieter" bei Emma im "Rattenloch" (Fotos: Rolf Konow / DR)


Zuletzt wurde im dänischen Fernsehen (DR1) die Neujahresfolge ausgestrahlt, die traditionell am 1. Januar läuft, sie wurde dieses Jahr von 826.000 Zuschauern gesehen. Auch die DVD-Box hat sich in Dänemark zu einem Verkaufsschlager entwickelt, im Laufe der Jahre wurden 1.250.000 Exemplare verkauft. Wenn man bedenkt, dass Dänemark nicht mal 5,5 Mio. Einwohner hat, ist das eine gigantische Zahl.

"Oh, diese Mieter!" wurde zwar zuletzt zu DDR-Zeiten ausgestrahlt, aber zumindest kann man sich die Serie seit letztem Jahr endlich auf DVD ansehen.


Presse:



Copyright © 2005-2010 by Paul Wenzel / www.oh-diese-mieter.de / Impressum / 2010-05-18